I don’t consider myself to be a portrait photographer, but I find the easiest way to get a natural smile out of a subject is to try and distract their attention away from the camera and to you. This can take a bit of effort as the camera is normally between you and them. I had taken a number of shots of my son and it was not until I gave him his dog to hold that I could manage to catch his natural smile.
